Etapa de entrevista laboral en inglés.

Gran parte de las oportunidades laborales en Costa Rica requieren el manejo del idioma inglés; enfrentarse a una entrevista laboral en este idioma puede ser un paso muy desafiante para muchas personas. Este tipo de estrategia para la selección del personal es muy utilizado por empresas y organizaciones ya que permite una interacción en tiempo real para evaluar de mejor manera a la persona candidata.

¿Qué fin tienen las entrevistas laborales en inglés?

Cuando se decide llevar a cabo en el idioma inglés, suele tener un fin muy evidente: evaluar la capacidad de expresión en el idioma que se rige por varios puntos. En primer lugar, juega un gran papel la fluidez y la capacidad de respuesta, en otras palabras, la habilidad de contestar de manera rápida y expedita las preguntas formuladas por los y/o las entrevistadoras. También se pretende evaluar aspectos relacionados con el dominio lingüístico como gramática, vocabulario, pronunciación y demás; pero, otro ámbito que se pretende evaluar en este tipo de entrevistas es justamente la respuesta como tal, lo cual no es menos importante. En resumen, esas personas que entrevistan esperan escuchar una respuesta clara, directa y sólida entregada de manera nítida, con fluidez y buena capacidad de expresión.

¿Qué factores pueden obstaculizar un buen desempeño en una entrevista laboral en inglés?

Existe una serie de factores externos e internos que pueden traer desafíos antes y durante el proceso de entrevista. Cabe mencionar que la preparación es esencial, una persona con escaza preparación para la entrevista puede verse afectada por su capacidad de improvisación (la cual no siempre es tan fluida en un segundo idioma). Si bien es cierto, las entrevistas laborales son muy diferentes y únicas, algunas veces es posible encontrar ciertos patrones, como aquellas preguntas cliché que solemos escuchar. Es por esta razón que trabajar en un libreto correcto y revisado que se pueda practicar puede traer ventajas a la hora de pasar por esta experiencia. Otra manera de prepararse es buscando información actual sobre la empresa para la que se aplicó, esto permitirá formular preguntas de valor a las personas entrevistadoras u orientar mejor las respuestas.

¿Qué papel juega el aspecto emocional?

Muchas personas con un buen dominio lingüístico suelen fracasar en sus entrevistas en inglés, esto se le puede atribuir en gran parte al pobre manejo emocional durante situaciones de estrés y presión. Por esta razón, es muy recomendable la práctica continua acompañada de un sistema de capacitación sólido y respaldado que permita un crecimiento en las habilidades lingüísticas y paralingüísticas; o sea, aprender el idioma y aprender sobre el uso del mismo en diversos contextos.

En Academia Santa Mercedes incluimos, como parte de nuestros programas, oportunidades para el desarrollo de competencias lingüísticas laborales que permitan a nuestros estudiantes sentirse preparados para hacerle frente a situaciones como entrevistas laborales o atención a la clientela angloparlante. Para ser exitosos y exitosas en la próxima entrevista los invitamos a tomar en cuenta los puntos expresados con el fin de reducir el estrés y los obstáculos al máximo.